I denne episoden snakker Magnus og Vegard om kronprinsesse Mette-Marit og om hvorvidt hun kan være et forbilde for alle eller er et speilbilde av unge kvinner. De snakker også om korrupsjon, og hevder at økende korrupsjon er en uunngåelig del av velferdsstaten: velferdsstaten dyrker frem korrupsjon.
Grunnen til at de hevder at Mette-Marit kan være et speilbilde er at hun har valgt et livsløp som er ikke er uvanlig for unge kvinner i dag: Etter en ungdomstid med utagerende festing får hun barn med en upålitelig mann, hun blir enslig mor, hun gifter seg med en tøffel som hun ikke synes er spennede og søker så spenning på annet hold.
